Mentions légales
Conditions générales
Ceci est une traduction de courtoisie. Seule la version anglaise fait foi.
Expansion Factory LLC
Date d'entrée en vigueur : 1er janvier 2026
Conditions et conformité des messages SMS
1. Description du programme : ce programme de messagerie envoie des messages de confirmation et de rappel de rendez-vous aux clients qui ont pris rendez-vous avec Expansion Factory LLC sur notre site web https://expansionfactory.com/en, ou au moyen de nos formulaires de prise de rendez-vous, et qui ont expressément accepté de recevoir des notifications par SMS. Ce consentement est recueilli au moyen de formulaires web comportant une case à cocher dédiée au consentement SMS. Les messages comprennent des confirmations de rendez-vous, des rappels de rendez-vous, des informations sur les changements de rendez-vous et des communications du service client.
2. Instructions de désinscription : vous pouvez résilier le service SMS à tout moment. Il vous suffit d'envoyer « STOP » au numéro qui vous a envoyé les messages. Après l'envoi de « STOP », nous vous confirmerons votre désinscription par SMS. Après cette confirmation, vous ne recevrez plus de SMS de notre part. Pour vous réinscrire, inscrivez-vous de la même manière que la première fois, et nous recommencerons à vous envoyer des SMS.
3. Assistance : si vous rencontrez des difficultés avec le programme de messagerie, répondez avec le mot-clé « HELP » pour obtenir de l'aide, ou contactez-nous directement à ceo@expansionfactory.com ou au +1 786 539-0374 pendant les heures ouvrables.
4. Responsabilité des opérateurs : les opérateurs ne sont pas responsables des messages retardés ou non distribués.
5. Frais de messages et de données : des frais de messages et de données peuvent s'appliquer aux messages que nous vous envoyons et à ceux que vous nous envoyez. La fréquence des messages varie selon votre utilisation du service et le calendrier de vos rendez-vous. Pour toute question sur votre forfait SMS ou votre forfait de données, contactez votre opérateur mobile.
6. Opérateurs pris en charge : notre programme SMS fonctionne avec tous les principaux opérateurs mobiles des États-Unis, notamment AT&T, T-Mobile, Verizon, Sprint et la plupart des opérateurs régionaux.
7. Restriction d'âge : vous devez être âgé d'au moins 18 ans pour participer à notre programme SMS.
8. Politique de confidentialité : pour toute question relative à la confidentialité, veuillez consulter notre Politique de confidentialité à l'adresse https://expansionfactory.com/pages/privacy-policy
Nous respectons l'ensemble des lois et réglementations applicables, notamment le Telephone Consumer Protection Act (TCPA) et les directives de la CTIA, en matière d'utilisation des communications par SMS.
Conditions générales
Ce site web (le « Site ») est détenu et exploité par Expansion Factory LLC (la « SOCIÉTÉ », « nous »). En utilisant le Site, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions d'utilisation et d'utiliser le Site conformément à ces Conditions d'utilisation, à notre Politique de confidentialité et à toutes conditions supplémentaires susceptibles de s'appliquer à des sections particulières du Site ou aux produits et services proposés sur le Site ou par Expansion Factory LLC.
Le fait d'accéder au Site, de quelque manière que ce soit, automatisée ou non, constitue une utilisation du Site et vaut acceptation de votre part d'être lié par les présentes Conditions d'utilisation.
Nous nous réservons le droit de modifier les présentes Conditions d'utilisation ou d'imposer de nouvelles conditions d'utilisation du Site à tout moment, auquel cas nous publierons les Conditions d'utilisation révisées sur ce site web. En continuant à utiliser le Site après la publication de ces modifications, vous acceptez les Conditions d'utilisation telles que modifiées.
Droits de propriété intellectuelle
Notre licence limitée à votre égard
Ce Site et l'ensemble des contenus disponibles sur le Site sont la propriété d'Expansion Factory LLC et/ou de ses sociétés affiliées ou concédants de licence, et sont protégés par les lois sur le droit d'auteur, les marques et les autres droits de propriété intellectuelle. Le Site est mis à votre disposition uniquement pour votre usage personnel et non commercial.
Vous ne pouvez pas utiliser le Site ou les contenus disponibles sur le Site d'une manière qui porte atteinte à nos droits ou que nous n'avons pas autorisée.
Sauf autorisation expresse, vous ne pouvez pas modifier, copier, reproduire, republier, téléverser, publier, transmettre, traduire, vendre, créer des œuvres dérivées, exploiter ou distribuer, de quelque manière ou sur quelque support que ce soit, un contenu du Site. Vous pouvez toutefois télécharger et/ou imprimer un exemplaire de pages individuelles pour votre usage personnel et non commercial, à condition de conserver intactes toutes les mentions de droit d'auteur et autres mentions de propriété.
Votre licence à notre égard
En publiant ou en nous soumettant un contenu (notamment des commentaires, des articles de blog, des publications sur les réseaux sociaux, des photos et des vidéos) par l'intermédiaire du Site, de groupes en ligne ou d'autres plateformes numériques, vous déclarez être propriétaire de ce contenu ou avoir obtenu les autorisations nécessaires. Vous nous concédez une licence gratuite, perpétuelle, irrévocable, non exclusive et mondiale pour utiliser, modifier, transmettre, vendre, exploiter, créer des œuvres dérivées, distribuer et représenter ou afficher publiquement ce contenu.
Avertissements
Sur l'ensemble du Site, nous pouvons fournir des liens et des renvois vers des sites Internet gérés par des tiers. Le fait que nous établissions un lien vers ces sites tiers n'implique aucune approbation ni aucun parrainage de ces sites ou des informations, produits ou services proposés sur ces sites ou par leur intermédiaire.
Les informations, produits et services proposés sur le Site ou par son intermédiaire sont fournis « en l'état » et sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, nous déclinons toute garantie, y compris les garanties implicites de qualité marchande et d'adéquation à un usage particulier.
Vous acceptez en tout temps d'indemniser et de dégager de toute responsabilité Expansion Factory LLC, ses sociétés affiliées ainsi que leurs dirigeants, administrateurs, mandataires et employés respectifs à l'égard de toute réclamation, action en justice, dommage, responsabilité, coût et dépense découlant de, ou lié à, votre manquement à toute obligation, garantie ou déclaration prévue par les présentes Conditions d'utilisation.
Commerce en ligne
Certaines sections du Site peuvent vous permettre d'acheter des produits et services auprès de vendeurs tiers. Nous ne sommes pas responsables de la qualité, de l'exactitude, des délais, de la fiabilité ni de tout autre aspect de ces produits et services. Si vous effectuez un achat auprès d'un tiers accessible par un lien du Site, les informations recueillies lors de votre visite, y compris les informations de paiement, peuvent être collectées à la fois par le commerçant et par nous.
Toute relation que vous entretenez avec des vendeurs tiers concerne exclusivement vous et ce tiers. Expansion Factory LLC ne saurait être tenue responsable de toute perte ou de tout dommage résultant de ces relations.
Inscription et mots de passe
Pour accéder à certaines fonctionnalités du Site, vous pourrez être amené à vous inscrire et à créer un compte. Vous vous engagez à fournir des informations exactes, à jour et complètes lors de l'inscription. Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants de connexion et de toutes les activités effectuées depuis votre compte.
Si vous soupçonnez une utilisation non autorisée de votre compte, informez-nous immédiatement à ceo@expansionfactory.com. Nous déclinons toute responsabilité pour toute perte ou tout dommage résultant du non-respect de cette obligation.
Résiliation
Nous nous réservons le droit de résilier ou de suspendre votre accès au Site, sans préavis, si nous estimons que vous avez enfreint les présentes Conditions d'utilisation ou adopté un comportement que nous jugeons inapproprié ou illicite. En cas de résiliation, vous devez cesser toute utilisation du Site et de tout contenu obtenu sur celui-ci.
Droit applicable
Les présentes Conditions d'utilisation sont régies et interprétées conformément aux lois de l'État dans lequel Expansion Factory LLC exerce ses activités. Tout litige découlant des présentes Conditions sera tranché exclusivement par voie d'arbitrage contraignant dans cette juridiction.
Modifications des Conditions d'utilisation
Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions d'utilisation à tout moment. La version la plus récente sera toujours disponible sur notre site web, avec sa date d'entrée en vigueur.
Pour toute question concernant les présentes Conditions d'utilisation, veuillez nous contacter à :
Expansion Factory LLC
Téléphone : +1 786 539-0374 E-mail : ceo@expansionfactory.com Site web : https://expansionfactory.com/en
En utilisant notre site web et nos services, vous acceptez les présentes Conditions d'utilisation.